-
1 регламент корпоративного управления
1) General subject: (внутренний) corporate governance charter2) Business: Corporate Governance Rule BookУниверсальный русско-английский словарь > регламент корпоративного управления
-
2 (внутренний) регламент корпоративного управления
General subject: corporate governance charterУниверсальный русско-английский словарь > (внутренний) регламент корпоративного управления
-
3 Положения о корпоративном управлении
General subject: corporate governance charterУниверсальный русско-английский словарь > Положения о корпоративном управлении
-
4 правовое обеспечение
правовое обеспечение
Основная задача правового обеспечения ОКОИ заключается в гарантировании соответствия деятельности ОКОИ требованиям Олимпийской хартии, Контракта о городе-организаторе, действующего законодательства и контрактов, в которых ОКОИ выступает одной из сторон. В область правового обеспечении, в частности, входят: ведение переговоров, заключение и документальное оформление соглашений, направленных на защиту финансовых интересов и максимальное увеличение доходов ОКОИ, правовое содействие рентабельности операций и экономически эффективному корпоративному управлению, урегулирование споров и ведение судебных процессов от имени ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
legal
The legal area provides legal advice and support to the OCOG in the discharge of its functions. This includes ensuring compliance by the OCOG with its obligations under the Olympic Charter, Host City Contract, relevant legislation and contracts to which it is a party. The legal functional area also negotiates, concludes and documents agreements which protect the interests of and maximize revenue opportunities for the OCOG, ensures good corporate governance of the OCOG, facilitates the resolution of disputes and manages litigation in which the OCOG is involved.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правовое обеспечение
См. также в других словарях:
Corporate governance — Not to be confused with corporate statism, a corporate approach to government rather than the government of a corporation Corporate governance is a number of processes, customs, policies, laws, and institutions which have impact on the way a… … Wikipedia
Corporate Governance Quotient - CGQ — A metric developed by Institutional Shareholder Services (ISS) that rates publicly traded companies in terms of the quality of their corporate governance. Each public company covered by the metric is assigned a rating based on a number of factors … Investment dictionary
Corporate Governance — The relationship between all the stakeholders in a company. This includes the shareholders, directors, and management of a company, as defined by the corporate charter, bylaws, formal policy and rule of law. Ethical companies are said to have… … Investment dictionary
nominating and corporate governance committee — USA nominating committee, Also known as the nominating and corporate governance committee, the nominations committee or the nominating/corporate governance committee, in a publicly held company, this committee is an operating committee of the… … Law dictionary
nominating/corporate governance committee — USA nominating committee, Also known as the nominating and corporate governance committee, the nominations committee or the nominating/corporate governance committee, in a publicly held company, this committee is an operating committee of the… … Law dictionary
Corporate law — (also company or corporations law) is the study of how shareholders, directors, employees, creditors, and other stakeholders such as consumers, the community and the environment interact with one another under the internal rules of the firm.… … Wikipedia
Corporate personhood — refers to the question about which subset of rights that are afforded under the law to natural persons should also be afforded to corporations as legal persons. In Dartmouth College v. Woodward (1819), corporations were recognized as having the… … Wikipedia
Corporate law in Vietnam — Vietnamese corporate law was based on the French commercial law system. However, since Vietnam s independence in 1945, it has largely been influenced by the ruling Communist Party. Currently, the main sources of Corporate Law are the Law on… … Wikipedia
Corporate personhood debate — The corporate personhood debate refers to the controversy (primarily in the United States) over the question of what subset of rights afforded under the law to natural persons should also be afforded to corporations as legal persons.Opponents of… … Wikipedia
Charter trustees — In England and Wales, charter trustees are set up to maintain the continuity of a town charter or city charter after a district with the status of a borough or city has been abolished, until such time as a parish council is established. Duties… … Wikipedia
National Association of Corporate Directors — The National Association of Corporate Directors (NACD) is an independent, not for profit membership organization, dedicated to serving the corporate governance needs of directors of public, private, and non profit organizations. Founded in 1977,… … Wikipedia